Примеры и схемы смягчения литературных норм: от текста к практике