Шарль Джошуа Шаплен: Творчество и влияние на искусство